Часті питання

Програма Fast Track (Швидкий шлях) — це прискорена процедура натуралізації для кваліфікованих співробітників компаній з іноземними інтересами (BCS), впроваджена в рамках поправок до Закону про громадянство (стаття 111B).

У звичайному порядку натуралізації вам потрібно прожити на Кіпрі 7-8 років лише для отримання права подати заяву, а розгляд справи триває ще кілька років (загалом 10-12 років). У той час як Fast Track дозволяє подати документи після 4-5 років проживання, а термін розгляду заяви скорочується приблизно до 8 місяців. Прийом заяв за Fast Track офіційно розпочався з 21.06.2024.

Співробітники компаній, які схвалені в рамках «Стратегії залучення бізнесу» (BCS).

Існує два шляхи: власники посвідок на проживання категорій директор (Director) / спеціаліст (Specialist) / ключовий персонал (Key personnel) — та будь-який співробітник цих компаній із валовим окладом не менше €2,500 на місяць і дипломом про вищу освіту (або двома роками підтвердженого досвіду), яким додатково потрібен спеціальний сертифікат підтвердження від підрозділу BFU або Департаменту міграції. Обидва шляхи детально описані в розділі Про програму.

Вам потрібно прожити на Кіпрі загалом 4 роки (якщо склали іспит з грецької мови на рівні B1) або 5 років (якщо склали на рівні A2) за останні 10 років.

Останній рік (12 місяців) перед поданням заяви має бути безперервним: ви можете подорожувати, але кожен день відсутності зміщує вашу дату подачі на один день — детальніше читайте в розділі Дні на Кіпрі. Крім того, ви повинні працювати в BCS-компанії щонайменше два роки поспіль безпосередньо перед поданням заяви.

Так, але періоди відсутності можуть змістити вашу мінімальну дату подачі.

В останній безперервний рік перед подачею кожен день відсутності зміщує дату подачі на один день. В інші роки в межах 10-річного вікна відсутність до 90 днів на рік не вважається відсутністю, і рік зараховується повністю. Усе, що перевищує 90 днів, зміщує дату подачі на відповідну різницю: якщо ви були відсутні 120 днів у році, дата зміститься на 30 днів. Детальніше читайте в розділі Дні на Кіпрі.

Для власників робочих віз BCS та членів їхніх родин відсутність до 90 днів на рік не вважається відсутністю, а все, що перевищує 90 днів, зміщує дату подачі на відповідну різницю.

Дні без легального статусу взагалі не враховуються. Різні типи посвідок на проживання можна комбінувати, але більшу частину періоду потрібно провести на візі BCS.

Так, і саме тому створено цей сайт. Процедура офіційно не вимагає залучення юристів.

Однак вам потрібно дуже ретельно підготувати документи та підготуватися до співбесіди.

Мито за програмою Fast Track становить €5,000 за одну заяву. Ця сума покриває прискорений розгляд протягом 8 місяців та «компенсує» меншу кількість років проживання порівняно зі звичайним шляхом.

Отримати статус кваліфікованого співробітника за €500 без додаткової оплати неможливо — це знижене мито діє лише для звичайного шляху після 8 років проживання та складання іспиту B1.

Загалом, оригінали документів, видані іноземними органами влади, мають бути засвідчені апостилем (або легалізовані, якщо ваша країна не є учасницею Гаазької конвенції) перед їхнім перекладом та офіційним поданням. Деякі країни можуть бути звільнені від апостилю на основі двосторонніх угод з Кіпром, але все одно знадобиться їхній переклад від сертифікованого перекладача з офіційного реєстру PIO.

Ні — для подання документів потрібна лише кіпрська довідка, яку видає місцева поліція. Надавати довідку про несудимість із вашої країни громадянства не потрібно.

Детально про процедуру та місця отримання кіпрської довідки розповідається в розділі Документи.

Ні. Вам потрібно спочатку офіційно відкликати попередню заяву, а потім подати нову окремо зі сплатою мита Fast Track.

Так, під час очікування рішення (близько 8 місяців) ви можете змінити роботодавця — за умови, що нова компанія також відповідає критеріям BCS.

Обов’язково візьміть із собою на співбесіду новий трудовий договір і будьте готові відповісти на запитання офіцера про те, чому ви змінили роботу.

Офіцер телефонує для призначення співбесіди приблизно через 6 місяців після подання документів. Після проходження співбесіди потрібно ще близько двох місяців для отримання листа з рішенням. Загалом процес триває 8-9 місяців.

Наразі немає офіційного онлайн-сервісу для перевірки статусу розгляду заяви.

Співбесіда проводиться особисто грецькою мовою (за потреби можна ставити уточнювальні запитання або пояснювати англійською). Її тривалість становить від 10-15 хвилин до півтори години.

Під час співбесіди перевіряють вашу інтеграцію в кіпрське суспільство, знання країни та базові навички володіння грецькою мовою. Офіцер запитає вас про ваше життя на Кіпрі, роботу, родину та плани на майбутнє.

Співбесіда складається з трьох основних частин:

1. Особисте представлення (ім’я, дата і місце народження, родина, освіта, робота).
2. Мета отримання громадянства (корисно згадати про володіння нерухомістю, навчання дітей на острові, намір залишитися).
3. Питання про поточні новини Кіпру, географію, історію та культуру.

Для детального аналізу співбесіди, порад з підготовки та прикладів питань з перекладом див. розділ Подача заяви.

Так, ваш чоловік/дружина може подати заяву одночасно з вами або пізніше.

Головна умова — вони мають самостійно виконати вимоги щодо терміну проживання на Кіпрі та скласти іспит з грецької мови.

Діти не вписуються в спільну заяву з батьками. Вони отримують громадянство окремо, шляхом реєстрації як дітей громадянина Кіпру після отримання громадянства батьками. Форма M126 заповнюється на кожну дитину.

Вік дитини фіксується на дату подання заяви батьками, а не на дату схвалення рішення.

Якщо дитина досягає 18 років під час розгляду документів батьків — для неї заповнюється форма M127 замість форми M126 і сплачується мито у розмірі €5,000, але іспити з мови та культури складати не потрібно.

Детальніше про процедуру читайте в розділі, присвяченому дітям.

Рішення про відмову в громадянстві можна оскаржити в суді. Також ви маєте право подати заяву повторно, якщо усунули причину попередньої відмови.

Найпоширенішими причинами відмови є недостатня інтеграція в кіпрське суспільство або слабкий рівень мови під час співбесіди.

Найчастіше відмова стається через неправильне тлумачення критеріїв BCS та програми для кваліфікованих співробітників. Заявники помилково вважають, що висока посада та громадянство третьої країни автоматично дають право на участь у програмі, тоді як умови роботи або сама компанія-роботодавець не відповідають суворим вимогам BCS.

Володіння нерухомістю на Кіпрі не є жорсткою вимогою для Fast Track, але воно значно підвищує шанси на схвалення, демонструючи офіцеру ваш намір залишитися на острові.

Республіка Кіпр повністю дозволяє своїм громадянам мати друге/подвійне громадянство — і від вас не вимагають відмовлятися від вашого поточного паспорта. Однак, будь ласка, зверніть увагу, що у вашій країні походження можуть діяти юридичні вимоги щодо повідомлення місцевих органів влади про отримання іноземного громадянства або посвідки на проживання у визначені терміни.

Деталі щодо термінів служби, відстрочки та процедур звільнення див. у розділі, присвяченому армії.