申请材料清单

原件 + 翻译件。在您的出生国办理。翻译件必须由塞浦路斯 PIO 官方注册译员 翻译为希腊文。

递交申请和参加面试时均需要携带出生证明的原件以供核对 — 接收人员在核对完复印件后会将原件退还给您。

如果您的出生证明上父母的姓名与其当前护照上的姓名不一致（例如母亲婚后变更了姓氏） — 您需要额外在塞浦路斯地区法院做一份亲属关系宣誓书（Affidavit）进行公证，以证明是同一人（这里是 亲属宣誓书草稿模板 供参考）。该宣誓书通常在您去法院盖章 M127 申请表的当天一并签署，需要贴约 €4 的印花税票。

高等教育学位证书（毕业证及学位证）原件及翻译件。若无高等教育文凭，则需提供：**在相关专业岗位工作不低于两年的纳税申报表（Tax returns）**作为替代资历证明。

仅需要提供塞浦路斯当地警察局出具的无犯罪记录证明 — 无需向您原国籍所在的祖国申请无犯罪证明。该证明自签发之日起 6 个月内有效。可直接前往塞浦路斯当地的警察局（如 Limassol Central Police Station）申请，或通过官方网站在线申请 https://www.gov.cy/en/service/criminal-certificate-issuance/。有些警察局现场几分钟即可办妥，有些则需等待几个工作日。

规费为 — €20。如果您前往警局柜台现场申请，请随身携带：

• 填妥的无犯罪申请表 — 建议在家里提前填好并签好字，以节省排队时间
• 您的护照复印件
• 您的塞浦路斯居留卡（ARC）复印件

多数情况下当场 10 分钟左右即可拿到，但有时警局可能会要求您过几天再去取。不同警局的对外工作时间不同 — 例如利马索尔警局的该业务办理窗口时间为工作日的 07:30 至 13:30。

需要提供您在塞浦路斯居住期间所持有的所有粉卡（Pink Slip）/居留卡（ARC Card）的正反面复印件，而不仅仅是当前最新的那张 — 请按照由新到旧的顺序排列整理。如果因续签原因某些历史卡片被移民局回收了，可以使用当初递交续签时获得的收据（Receipt）进行替代。当前居留卡的类别必须符合高技术移民项目要求（工作签证，或高技术员工的随行配偶签证）。

递交申请时必须携带当前居留卡的原件以备核实。

原件 + 翻译件（若在塞浦路斯境外结婚）。原件仅供递交现场核对复印件使用 — 检查完毕后会现场退还给您。

子女的出生证明：若孩子在塞浦路斯出生，提供出生证复印件即可；若在境外出生，需提供官方翻译件。

子女的入籍申请是独立进行的，必须在主申请人（父母）获批之后才能启动 — 详情参见 随行子女入籍 页面。

申请人的配偶可以与主申请人同时递交入籍申请，即使配偶本人未在 BCS 雇主公司工作。核心前提是配偶同样满足在塞浦路斯累计居住 4 或 5 年的时间要求。

请注意，这并不是一份联合申请：配偶必须独立填写自己的 M127 申请表，并独立整理全套自己的申请材料。

递交也是各自独立的。您需要为双方分别预订两个不同的递交时段（Appointments）。有关递交预约的详细介绍，请阅读 递交申请 章节。

收集您在塞浦路斯居住期间使用过的所有护照（包含过期的旧护照） — 需要复印整本护照的每一页，包括所有空白页。

如果某些出入境章因走电子自助通道等原因在护照上缺失，需要额外准备往返机票行程单、登机牌或银行账单刷卡记录来辅证。若旧护照不慎遗失，需前往移民局申请打印出入境历史记录。

建议：在复印件上用荧光笔标记出所有的塞浦路斯出入境章 — 这样能极大方便移民局审批官核对您的离境天数，避免漏看。

基于这些记录，您需要填写一份出入境天数统计表 — 详见 居住天数计算。

提供以下材料之一：租房合同 + 租金付款收据，或购房合同 + 付款收据，或您名下的水电网费账单（Utility bills）。

租房或购房合同必须经过税务局的印花税盖章认证（Stamp Duty） — 包含首页的圆形税务局盖章，以及签字页上显示已缴纳印花税税额的方形印章。印花税可在税务局购买实物税票贴上，也可通过官方网站 taxportal.mof.gov.cy 在线缴纳（内设税额计算器）。

如果租房合同上只写了夫妻中一人的名字，另一人可提供一份由当地村长/区长（Mukhtar）公证的英文居住声明，确认双方居住在同一地址。建议：如果双方准备同时申请，在签合同时最好把两个人的名字都写进合同，并将水电账单分别落在两个人名下 — 这能极大地简化各自的地址证明步骤。

水费和电费账单必须为您本人的名字，且至少包含最近 6 个月的账单（最好能提供整个居住期间的账单）。付款凭证：房东开具的租金收据、租金转账的银行水单；购房则提供房款支付凭证和地契（Title Deed）。

劳动合同、最近 12 个月的工资单（Payslips）、社会保险局缴税明细（Social Insurance statement）、历年纳税申报表（Tax returns，推荐提供 5 年的记录），以及银行账单（至少包含最近 6 个月的明细，最好提供更长周期的明细）。官方没有硬性规定具体文件数量 — 证明材料越充沛越有利于获批。

社保的缴税明细无法在网上直接下载 — 必须发送电子邮件至 [email protected] 申请，邮件内需附上您的护照及 ARC 居留卡的扫描件。历年的纳税申报表可直接在 Taxisnet 税务门户网站上下载并打印。

对于银行账单，建议优先提供塞浦路斯本地传统商业银行（如 Bank of Cyprus, Hellenic Bank, AstroBank等）出具的对账单；仅提供数字网络银行（如 Revolut, Wise）的账单可能会被审批官认为稳定性不足。

• 首先可以询问公司内已经递交过入籍申请的同事 — 他们手里可能存有该资质证书的复印件。

• 咨询公司 HR 或法务部门索取。

• 如果以上途径均无法获得，可通过电子邮件向民政登记与移民局（[email protected]）写信申请获取您公司的资质证书副本。回复通常需要几周时间。

A2 或 B1 级别的希腊语考试成绩证书 — 考试报名及认可的考试类型，详见 希腊语考试要求。递交时提供复印件，递交现场和面试时必须携带原件备查。

如果考试已通过但尚未收到纸质证书原件，可通过邮件（[email protected]）联系主办方获取电子版成绩单。

成绩达到 ≥ 60% 的考试通过证书 — 考试介绍及大纲，详见 文化与政治考试。递交时提供复印件，递交现场和面试时携带原件备查。

两张两寸护照格式的照片，必须由您居住所在社区的村长/区长（Mukhtar）在照片背面签字并盖章认证。

您可以在政府网站查找您社区的村长：利马索尔市 — 访问 市政厅村长名录；其他地区 — 访问 gov.cy 大选选区划定名录。

您必须在塞浦路斯本地日报上连续两天刊登声明，公示您准备申请加入塞浦路斯国籍的意向。

如何操作：发送邮件至 [email protected]，附上您的护照复印件 — 报社排版后会向您发送付款账单；支付完毕并回传水单后，报社会告知您具体的刊登日期。刊登费一般为连续两期共 €26。

邮件模板示例：

Subject: Publication for naturalization

Dear Sir/Madam,

I would like to place a two-day newspaper announcement regarding my naturalization application. Please find my passport copy attached. My address is: [您的完整居住地址].

Could you kindly send me an invoice so I can arrange payment?

Thank you in advance.

报纸出刊后，去报摊购买当天的报纸，将声明所在的那一整页完整复印下来（复印件上必须清晰地包含报纸的日期和版面名称） — 由于公示广告字体极小，建议在复印件上用荧光笔圈出您的声明。登报声明自刊登之日起 3 个月内有效 — 请根据您的递交预约时间合理安排刊登。

如果夫妻共同申请，每个人都需要单独刊登自己的声明；使用的报纸可以是不同的日报。

官方入籍申请表（“ΑΙΤΗΣΙΣ ΧΟΡΗΓΗΣΕΩΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΟΓΡΑΦΗΣΕΩΣ”），签字前需经过地区法院公证。

您可直接在本网站上填写此表 — 本站提供交互式填表工具：部分字段已为您自动填好，填写完毕后可直接一键生成排版完美的官方 PDF，无需手动二次排版。在填写英文姓名时，系统会自动将其转换为希腊字母。点击前往 M127 填写指引 页面进行填写。

如果您希望手写填表，空白表格可在官方 gov.cy 网站下载，或者 在此直接下载空白表格 及 填写示例参考。表格内容必须使用希腊语填写。

在地区行政办公室柜台递交材料时现场缴纳 — 支持刷卡（Visa/Mastercard）或付现。

如果使用银行卡支付，建议提前致电您的银行上调单笔刷卡限额，并随身准备好一部分现金以防刷卡失败导致递交受阻。

关于递交当天的详细注意事项，请阅读 递交申请 章节。

虽然不是强制要求，但强烈建议准备以彰显您与塞浦路斯的紧密联系，增加获批几率：

• 英文或希腊文的个人简历（CV） — 梳理您的教育及工作背景，信息需与您的劳动合同、社保及税务账单完全吻合
• 个人在塞浦路斯生活的实物相册或成果集（Portfolio） — 展示您融入当地社会的具体缩影

在成果集中，您可以包含：当地参加培训的证书、希腊语培训班结业证书、受邀参加行业峰会的照片、当地俱乐部或体育协会的会员卡、本地合作方的推荐信、房产证、塞浦路斯驾照等。具体融入证明的灵感点拨，请查阅 社会融入 章节。